เจมส์ บอนด์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

เจมส์ บอนด์ 007 (ชื่อภาษาอังกฤษ: James Bond 007) เป็นนวนิยายประเภทสายลับจารกรรมยุคหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 (ยุคสงครามเย็น) ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการปฏิบัติงานของสายลับชาวอังกฤษคนหนึ่งที่ชื่อ เจมส์ บอนด์ นวนิยายเรื่องนี้ประพันธ์โดย เอียน เฟลมมิ่ง นักประพันธ์ชาวอังกฤษที่เคยทำงานให้กับหน่วยข่าวกรองแห่งกองทัพเรืออังกฤษมาแล้ว ตีพิมพ์เป็นครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2495

ตัวเลข 007 ที่อยู่ท้ายชื่อของเจมส์ บอนด์ หมายถึงรหัสลับประจำตัวที่ใช้เรียกแทนตัวเขาในฐานะของสายลับคนหนึ่ง โดยเลข 00 ที่นำหน้าเลข 7 อยู่นั้น ถือเป็นสัญลักษณ์ที่แจ้งให้ทราบว่า ตัวเขาเป็นสายลับที่ได้รับอนุญาตให้สามารถสังหารชีวิตผู้อื่นได้โดยไม่ผิดกฎหมาย^[1] ซึ่งในประเด็นนี้ ได้มีนักวิเคราะห์บางคนแสดงทัศนะว่า เฟลมมิงน่าจะได้รับแรงบันดาลใจมาจากสายลับชาวอังกฤษผู้หนึ่งในช่วงศตวรรษที่ 16 ที่ได้ส่งสารลับมาถึงสมเด็จพระบรมราชินีนาถอลิซาเบธที่ 1 ด้วยรหัส 00 ซึ่งมีความหมายว่า "สำหรับพระเนตรของพระองค์เท่านั้น" (For Your Eyes Only)^[2]

เนื้อหา 1 เจมส์ บอนด์ในรูปแบบต่างๆ 2 นักแสดง 3 เจมส์ บอนด์กับประเทศไทย 4 ผลงานชุดเจมส์ บอนด์ 4.1 นวนิยาย 4.1.1 เรื่องสั้น 4.2 ภาพยนตร์ 5 อ้างอิง 6 แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้] เจมส์ บอนด์ในรูปแบบต่างๆ

เนื้อเรื่องจากวรรณกรรมชิ้นนี้ ได้มีผู้ที่นำไปสร้างและดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์ และสื่อบันเทิงชนิดต่าง ๆ มากมาย

จนถึงตอนนี้ (พ.ศ. 2549) เจมส์ บอนด์ ได้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ไปแล้ว 21 เรื่อง สร้างเป็นภาพยนตร์อิสระอีก 2 เรื่อง และนำมาดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ของอเมริกาอีก 1 เรื่อง

ในบรรดาผลงานเหล่านี้ทั้งหมด ภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ ที่ผลิตโดยอีโอเอ็น โปรดักชัน ถือได้ว่าเป็นภาพยนตร์ชุดเจมส์ บอนด์ ที่มีความเป็น “ทางการ” มากที่สุด โดยโปรดิวเซอร์ผู้ที่ฝากผลงานในภาพยนตร์ชุดนี้ไว้มากที่สุดได้แก่ อัลเบิร์ต อาร์ “คับบี” บรอคโคลี และแฮรรี ซอลท์ซ์แมน โดยเขาทั้งสองได้ทำหน้าที่นี้จนถึงปีพ.ศ. 2518 พอมาถึงปีพ.ศ. 2538 (อีก 20 ปีต่อมา) บาร์บารา บรอคโคลี และไมเคิล จี วิลสัน บุตรสาวและบุตรชายบุญธรรมของอัลเบิร์ต อาร์ บรอคโคลี ก็ได้มาร่วมกันสืบทอดหน้าที่นี้แทน

ช่วงแรก ลิขสิทธิ์ของภาพยนตร์ชุดเจมส์ บอนด์ ทั้งหมดนั้น เป็นของบริษัทของบรอคโคลีกับซอลท์ซ์แมนที่ชื่อ Danjaq โดยพวกเขาถือสิทธิ์ความเป็นเจ้าของดังกล่าวผ่านทางอีโอเอ็น แต่ต่อมาเมื่อซอลท์ซ์แมนขายหุ้นในบริษัท Danjaq ของตนให้กับยูไนเต็ด อาร์ตติสทส์ ไปในช่วงกลางทศวรรษที่ 70 สิทธิ์ความเป็นเจ้าของก็ถูกแบ่งให้กับยูไนเต็ด อาร์ตติสทส์ ด้วยส่วนหนึ่ง

ส่วนในปัจจุบันนี้ ลิขสิทธิ์การจัดจำหน่ายภาพยนตร์ชุดเจมส์ บอนด์ ได้เปลี่ยนมือมาเป็นของโคลัมเบีย พิคเจอร์ กับเอ็มจีเอ็ม (บริษัทแม่ของยูไนเต็ด อาร์ตติสทส์) แล้ว

[แก้] นักแสดง

ในส่วนของนักแสดงที่มารับบทบาทเป็นเจมส์ บอนด์ ในภาพยนตร์ชุดที่ผลิตโดยอีโอเอ็น เมื่อนับจากเรื่องแรกจนถึงปัจจุบัน ก็มีทั้งหมด 6 คนด้วยกัน ได้แก่

1. ฌอน คอนเนอรี่ (พ.ศ. 2505 – พ.ศ. 2510; พ.ศ. 2514)
2. จอร์จ ลาเซนบี้ (พ.ศ. 2512)
3. โรเจอร์ มัวร์ (พ.ศ. 2516 – พ.ศ. 2528)
4. ทิโมธี ดาลตัน (พ.ศ. 2530 – พ.ศ. 2532)
5. เพียร์ซ บรอสแนน (พ.ศ. 2538 – พ.ศ. 2545)
6. แดเนี่ยล เคร็ก (พ.ศ. 2549 – ปัจจุบัน)

นอกจากนี้ ก็ยังมีนักแสดงท่านอื่น ๆ อีกที่มารับบทบาทเป็นเจมส์ บอนด์ ในผลงานที่ไม่ได้ผลิตโดยอีโอเอ็น ซึ่งได้แก่

• แบร์รี เนลสัน ได้แสดงเป็นบอนด์ในภาพยนตร์ชุด ฉายทางโทรทัศน์ของอเมริกาช่องซีบีเอส เรื่อง ไคลแม็กซ์! ชื่อตอน คาสิโน โรแยล (พ.ศ. 2497)
• บ็อบ ฮอลเนสส์ รับบทบาทเป็นเจมส์ บอนด์ ในละครวิทยุของแอฟริกาใต้เรื่อง มูนเรเกอร์ (พ.ศ. 2499)
• เดวิด นิเว็น, วูดดี อัลเลน, และปีเตอร์ เซลเลอร์ ทั้งสามคนได้แสดงเป็นเจมส์ บอนด์ (คือเป็นสายลับสามคนที่ใช้ชื่อเจมส์ บอนด์ เหมือนกันหมด) ใน คาสิโน โรแยล เวอร์ชันภาพยนตร์ที่ไม่ได้ผลิตโดยอีโอเอ็น (พ.ศ. 2510) โดยลักษณะของเจมส์ บอนด์ ในเรื่องนี้จะเน้นไปที่ความตลกมากกว่ามาดเท่ ๆ และเสน่ห์ที่ดึงดูดเพศตรงข้าม ผลิตโดยโคลัมเบียพิคเจอร์ส

• และ คริสโตเฟอร์ คาเซโนเว แสดงเป็นบอนด์ในตอนหนึ่งของสารคดีช่องบีบีซีชื่อ ออมนิบัส: เดอะ บริทิช ฮีโร่ (พ.ศ. 2516)
• นอกจากนั้น โรเจอร์ มัวร์ และฌอน คอนเนอรี สองนักแสดงที่รับบทเป็นเจมส์ บอนด์ ในภาพยนตร์ชุดของอีโอเอ็น ก็ยังเคยแสดงบทบาทเดียวกันในรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ที่ไม่ได้ผลิตโดยอีโอเอ็นมาแล้ว โดยในช่วงฤดูร้อนปีพ.ศ. 2507 โรเจอร์ มัวร์ เคยแสดงเป็นเจมส์ บอนด์ ในตอนหนึ่งของรายการตลกทางโทรทัศน์ชื่อ เมนลี มิลลิเซ็นท์ (ดำเนินรายการโดย มิลลิเซ็นท์ มาร์ติน) ซึ่งต่อมาการแสดงในตอนนี้ของเขาได้ถูกนำมาบันทึกเอาไว้ในส่วนพิเศษของดีวีดีภาพยนตร์ชุดเจมส์ บอนด์ เรื่อง Live And Let Die (พยัคฆ์มฤตยู 007) ที่นำมาผลิตใหม่ ส่วนในปีพ.ศ. 2526 คอนเนอรีก็กลับมารับบทเจมส์ บอนด์ อีกครั้งในภาพยนตร์ชุดเจมส์ บอนด์ ที่ไม่ได้ผลิตโดยอีโอเอ็นเรื่อง Never Say Never Again (พยัคฆ์เหนือพยัคฆ์) ซึ่งเป็นการผลิตใหม่(Remake) ของภาพยนตร์เรื่อง Thunderball (ธันเดอร์บอลล์ 007) ที่เคยออกฉายมาครั้งหนึ่งแล้วในปีพ.ศ. 2508

ส่วนภาพยนตร์ชุดเจมส์ บอนด์ (ของอีโอเอ็น) เรื่องที่ 21 ซึ่งเป็นเรื่องล่าสุดนั้น มีชื่อว่า Casino Royale หรือในชื่อไทย 007 พยัคฆ์ร้ายเดิมพันระห่ำโลก ผู้ที่แสดงเป็นเจมส์ บอนด์ ในเรื่องนี้คือ ดาเนียล เคร็ก ได้มีการจัดฉายรอบปฐมทัศน์ไปในวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ซึ่งในทวีปเอเชียและตะวันออกกลางจะเริ่มฉายถัดจากวันนั้นไปหนึ่งวัน ส่วนในประเทศไทยนั้น ได้เริ่มฉายวันแรกในวันที่ 16 พฤศจิกายนของปีเดียวกัน

นอกจากวรรณกรรมและภาพยนตร์ เจมส์ บอนด์ ยังได้กลายมาเป็นวีดีโอเกม หนังสือการ์ตูน การ์ตูนที่นำเสนอเป็นตอนในหนังสือพิมพ์ และยังถูกนำมาล้อเลียนในสื่อประเภทต่าง ๆ อีกด้วย

[แก้] เจมส์ บอนด์กับประเทศไทย

ภาพยนตร์ชุดเจมส์ บอนด์ เคยเข้ามาถ่ายทำในประเทศไทย 2 ครั้ง โดยครั้งแรกคือการถ่ายทำตอน เพชฌฆาตปืนทอง (The Man with the Golden Gun) สถานที่ถ่ายทำคือเกาะพีพีเลและเกาะตะปูในจังหวัดพังงา ซึ่งหลังจากที่ภาพยนตร์ชุดนี้ออกฉาย ได้ทำให้สถานที่แห่งนี้มีชื่อเสียงโด่งดัง เพราะเป็นการประชาสัมพันธ์สถานที่ท่องเที่ยวไปในตัว จนเกาะทั้งสองเกาะนี้ถูกเรียกว่า "เกาะเจมส์ บอนด์" (James Bond Island) และครั้งที่ 2 คือ ตอน พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย (Tomorrow Never Dies) โดยถ่ายทำกันที่ตึกสินสาธร ย่านธนบุรี โดยในฉากแอ๊คชั่นที่บอนด์กับนางเอกต้องกระโดดลงมาจากยอดตึก นักแสดงแทนตัวเอกฝ่ายหญิงนั้น เป็นนักศึกษาสาวชาวไทยเอง

ในราวปี พ.ศ. 2534 "รายการท็อปเท็น" ทางช่อง 9 เคยนำเสนอซีรีส์สั้น ๆ เกี่ยวกับเจมส์ บอนด์ โดยนักแสดงชาวไทยที่รับบทเจมส์ บอนด์ คือ ธานินทร์ ทัพมงคล

[แก้] ผลงานชุดเจมส์ บอนด์

[แก้] นวนิยาย

นวนิยายเรื่องยาวชุดเจมส์ บอนด์ ทั้ง 14 เรื่องนี้ เป็นผลงานการประพันธ์ของเอียน เฟลมมิ่ง ทั้งหมด

ลำดับ	ชื่อเรื่อง	ปีที่ออกตีพิมพ์
1	Casino Royale	พ.ศ. 2496
2	Live And Let Die	พ.ศ. 2497
3	Moonraker	พ.ศ. 2498
4	Diamonds Are Forever	พ.ศ. 2499
5	From Russia With Love	พ.ศ. 2500
6	Dr. No	พ.ศ. 2501
7	Goldfinger	พ.ศ. 2502
8	For Your Eyes Only (เรื่องสั้น)	พ.ศ. 2503
9	Thunderball	พ.ศ. 2504
10	The Spy Who Loved Me	พ.ศ. 2505
11	On Her Majesty's Secret Service	พ.ศ. 2506
12	You Only Live Twice	พ.ศ. 2507
13	The Man With The Golden Gun	พ.ศ. 2508
14	Octopussy and The Living Daylights (เรื่องสั้น)	พ.ศ. 2509

[แก้] เรื่องสั้น

เรื่องสั้นชุดเจมส์ บอนด์ ทั้ง 9 เรื่อง ก็เป็นผลงานประพันธ์ของเอียน เฟลมมิง อีกเช่นกัน โดยลำดับที่ 1-5 จะรวมอยู่ในเล่ม For Your Eyes Only และลำดับที่ 6-9 จะรวมอยู่ในเล่ม Octopussy and The Living Daylights

ลำดับ	ชื่อเรื่องภาษาไทย (ภาษาอังกฤษ)	ปีที่ออกตีพิมพ์
1	ฟอรม อะ วิว ทู อะ คิล (From a View To a Kill)	พ.ศ. 2503
2	ฟอร์ ยัวร์ อายส์ โอนลี (For Your Eyes Only)	พ.ศ. 2503
3	ควอนตัม ออฟ ซอเลซ (Quantun of Solace)	พ.ศ. 2503
4	ลิซิโค (Risico)	พ.ศ. 2503
5	เดอะ ฮิลเดอแบรนด์ ราริตี (The Hildebrand Rarity)	พ.ศ. 2503
6	อ็อคโตปุสซี (Octopussy)	พ.ศ. 2509
7	เดอะ พรอเพอร์ตี ออฟ อะ เลดี (The Property of a Lady)	พ.ศ. 2509
8	เดอะ ลีฟวิง เดย์ไลทส์ (The Living Daylights)	พ.ศ. 2509
9	007 อิน นิวยอร์ก (007 In New York)	พ.ศ. 2509

[แก้] ภาพยนตร์

ภาพยนตร์ชุดเจมส์ บอนด์ ทั้ง 21 เรื่องนี้ เป็นผลงานการผลิตโดยอีโอเอ็น โปรดักชัน และเป็นภาพยนตร์ซีรีส์ที่ประสบความสำเร็จเป็นอันดับที่ 2 ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ รองจาก แฮร์รี่ พอตเตอร์

ลำดับ	ชื่อเรื่องภาษาไทย (ภาษาอังกฤษ)	ปีที่ออกฉาย	ผู้แสดงเป็นเจมส์ บอนด์	ผู้กำกับ
1	พยัคฆ์ร้าย 007 (Dr.No)	พ.ศ. 2505	ฌอน คอนเนอรี่	เทอร์เรนซ์ ยัง
2	เพชฌฆาต 007 (From Russia With Love)	พ.ศ. 2506	ฌอน คอนเนอรี่	เทอร์เรนซ์ ยัง
3	จอมมฤตยู 007 (Goldfinger)	พ.ศ. 2507	ฌอน คอนเนอรี่	กาย ฮามิลตัน
4	ธันเดอร์บอลล์ (Thunderball)	พ.ศ. 2508	ฌอน คอนเนอรี่	เทอร์เรนซ์ ยัง
5	จอมมหากาฬ 007 (You Only Live Twice)	พ.ศ. 2510	ฌอน คอนเนอรี่	เลวิส กิลเบิร์ต
6	ยอดพยัคฆ์ราชินี (On Her Majesty's Secret Service)	พ.ศ. 2512	จอร์จ ลาเซนบี้	ปีเตอร์ ฮันท์
7	เพชรพยัคฆราช (Diamonds Are Forever)	พ.ศ. 2514	ฌอน คอนเนอรี่	กาย ฮามิลตัน
8	พยัคฆ์มฤตยู 007 (Live and Let Die)	พ.ศ. 2516	โรเจอร์ มัวร์	กาย ฮามิลตัน
9	เพชฌฆาตปืนทอง (The Man With The Golden Gun)	พ.ศ. 2517	โรเจอร์ มัวร์	กาย ฮามิลตัน
10	พยัคฆ์ร้ายสุดที่รัก (The Spy Who Loved Me)	พ.ศ. 2520	โรเจอร์ มัวร์	เลวิส กิลเบิร์ต
11	พยัคฆ์ร้ายเหนือเมฆ (Moonraker)	พ.ศ. 2522	โรเจอร์ มัวร์	เลวิส กิลเบิร์ต
12	เจาะดวงตาเพชฌฆาต (For Your Eyes Only)	พ.ศ. 2524	โรเจอร์ มัวร์	จอห์น เกลน
13	เพชฌฆาตปลาหมึกยักษ์ (Octopussy)	พ.ศ. 2526	โรเจอร์ มัวร์	จอห์น เกลน
14	พยัคฆ์ร้ายพญายม (A View to a Kill)	พ.ศ. 2528	โรเจอร์ มัวร์	จอห์น เกลน
15	พยัคฆ์สะบัดลาย (The Living Daylights)	พ.ศ. 2530	ทิโมธี ดาลตัน	จอห์น เกลน
16	รหัสสังหาร (Licence to Kill)	พ.ศ. 2532	ทิโมธี ดาลตัน	จอห์น เกลน
17	พยัคฆ์ร้าย 007 รหัสลับทลายโลก (GoldenEye)	พ.ศ. 2538	เพียร์ซ บรอสแนน	มาร์ติน แคมป์เบลล์
18	พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย (Tomorrow Never Dies)	พ.ศ. 2540	เพียร์ซ บรอสแนน	โรเจอร์ สปอร์ติสวูด
19	พยัคฆ์ร้ายดับแผนครองโลก (The World Is Not Enough)	พ.ศ. 2542	เพียร์ซ บรอสแนน	ไมเคิล แอ็ปเต็ด
20	ดาย อนัทเธอร์ เดย์ 007 พยัคฆ์ร้ายท้ามรณะ (Die Another Day)	พ.ศ. 2545	เพียร์ซ บรอสแนน	ลี ทามาโฮรี
21	พยัคฆ์ร้ายเดิมพันระห่ำโลก (Casino Royale)	พ.ศ. 2549	แดเนี่ยล เคร็ก	มาร์ติน แคมป์เบลล์
22	007 พยักฆ์ร้ายทวงแค้นระห่ำโลก (Quantum of Solace)	พ.ศ. 2551	แดเนี่ยล เคร็ก	Marc Forster

ดูเพิ่ม 1 : รายชื่อภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ของค่ายอีโอเอ็นเรียงตามลำดับความขายดี

ดูเพิ่ม 2 : ฉากยิงปืนเปิดเรื่องของภาพยนตร์เจมส์ บอนด์

[แก้] อ้างอิง

1. ^ สมเกียรติ อ่อนวิมล. "ความรู้เรื่อง เจมส์ บอนด์ กำเนิด 007," ชาวคู่ฯ ดูหนัง, คู่สร้างคู่สม (ปีที่ 27 ฉบับที่ 547 วันที่ 1 – 10 พ.ย. 2549).
2. ^ อุริสรา โกวิทย์ดำรง. "สายลับอังกฤษจะมีชีวิตแบบ เจมส์ บอนด์ จริงหรือ," เปิดโลกกว้าง, คม ชัด ลึก (ปีที่ 6 ฉบับที่ 1862 วันที่ 25 พ.ย. 2549)

[แก้] แหล่งข้อมูลอื่น

• เจมส์บอนด์ ดอตคอม เว็บไซต์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเจมส์ บอนด์
• เอียน เฟลมมิง เซ็นเตอร์ เว็บไซต์รวบรวมผลงานของเอียน เฟลมมิง ผู้ประพันธ์เจมส์ บอนด์ 007
• ยัง บอนด์ เว็บไซต์ของนวนิยายเยาวชนชุดยัง บอนด์